拥有
Friday, August 01, 2008
A meaningful quote to share:
人所拥有的并不使他伟大。。。
人的伟大在於把所拥有的化为他人的祝福。。。
Translation by Your Humble Servant (ps. thanks):
"Human's possession cannot make him great. One is great when he/she can transform what he/she has into other's blessings."
Posts
Saturday, August 02, 2008 9:31:00 PM
Hehehe.. no offense.. got serious mistake...
"transform the possessed"? What, or rather who is "possessed?
Correct translation (I think):
Human's possession cannot make him great. One is great when he/she can transform what he/she has into other's blessings.
Seriously the chinese version seems guai guai de